Attention: vieilles personnes.

Sur l'ile de Skye, dans les Hauts Plateaux d'Ecosse, ils ont des panneaux de signalisation pour beaucoup de choses: pour les vaches qui se baladent dans les prés, pour les moutons qui traversent et squattent allègrement l'unique route du coin, mais aussi... pour les vieux.

Les étudiants sont fabuleux.

Un des gros avantages de l'ambiance Erasmus, c'est que l'on côtoie des gens du monde entier. Et pour les plus curieux/intéressés par les langues, le must c'est d'avoir quelqu'un sous la main pour se lancer dans l'apprentissage d'une nouvelle langue vivante. Et ça donne parfois des choses assez drôles: J, anglophone, a voulu écrire sur cette carte d'anniversaire tous les rares mots de français qu'il connaissait. Trop mignon et surtout à mourir de rire. (Surtout le PS:).

We told it... in Dublin.

Dublin. Chambre d'hôtel. Trois filles, un garçon. Deux lits doubles.
La grande question: qui dort avec qui?

S: M. doesn't want to sleep with him because she is married.
Me: And I don't want to sleep with him because i'm single.

Sinon, il y aura eu également...

- C: On va manger des putes à la Reine des Putes?
[ndlr: l'endroit s'appelait Queen of Tarts]

- C: Ah tiens, avec le soleil, les irlandaises sont moins moches aujourd'hui !

- M: Jonathan Swift, le père de Taylor Swift.

Literature is fun.

The last literature lecture was really... interesting.

- Prof: During the Restoration, people started writing diaries. They would write about how people were throwing up, where they did it... how they laughed about it... [laugh from the students] Oh come on, think about your diaries... or... your entries on Facebook. "The King is back LOL".

- Prof: Christmas was restored... Yeah, Oliver Cromwell cancelled Christmas. Bastard.

- Prof: Witty is about being cool, fashionable, stylish. Isaac Newton was a witty person. He never made a joke in his life.

- Text: Epistle to the reader. Good, Sweet, Honey, Sugar-Candied READER. (Which is more than anyone had called you yet).

15 cm vs 30 cm

Dire que j'avais oublié de la publier celle-ci...

S: Non mais attends, 30 cm ça passe tout seul. Quand t'as testé 30 cm, tu peux plus revenir à 15 cm. 15 cm, t'as encore faim après.

C: On est toujours en train de parler de Subway là?

Donner-Kebab.

Ca aura eu le mérite de me faire rire en ouvrant le bouquin.

We told it !

Collector du weekend:

C: Franchement, celui qui a dit que Erasmus, c'était les vacances et la fête non-stop...
MJ: L'auberge espagnole, le plus gros mensonge de l'humanité après le Père Noël.

Pour la quote qui suit, il est de mon devoir de vous décrire la scène un minimum pour pouvoir saisir la portée philosophique de la réplique:

Groupe d'étudiants devant un bar, discutant joyeusement. Blagues potaches et rires gras sont de rigueur. E. se retourne et voit son chéri V. en train de mimer un mouvement du bassin très équivoque derrière une des filles du groupe.

E: Pfffff, et il fait ça devant sa copine en plus.
V: Non... Derrière.

Dzim boum pouet.

La photo du jour.

Something wrong on this picture?

Fail.

Pas de perle, de googlisations ou autre Overheard in Edinburgh, mais tomber sur ce genre de choses au détour d'un lien hypertexte, ça n'a pas de prix.

Donc si on résume: Safe sex = condoms or make love in a tree.

Pipi room.

A Edinburgh, toutes les salles de cours sont numérotées.
Toutes sans exception. Même les toilettes.

We told it !

Quel est le meilleur endroit pour glaner les meilleures perles? Les soirées entre amis bien sûr.

* L: "Non mais sérieux, ce film, c'est le pire des nanards que j'ai jamais vu. Et pourtant, j'en ai vu des nanards. Je fais même les soirées des nanards, c'est pour dire."

* B: "Y'a un groupe, j'ai cru qu'il s'appelait IRM, je me suis dit c'est pas mal trouvé comme nom tu vois. Mais en fait non, c'est REM.

Google, my love.

Les gens, vous n'êtes pas drôles du tout là.

We told it !

Les petites perles mignonnes du dimanche:

* L: Au fait, y'a une spécialité irlandaise?
V: La Guinness?

* V: Ségolène, ça fait FéeGolène.
C: Oh c'est mignon, ça vient d'où?
V: Bah en fait, on était dans un cimetière...

T.E.F. et sa fracassante célébrité, que ce soit en Métropole ou bien Outre Manche.

* V: "Tu sais que je ne dors pas à cause de ton blog? Je l'ai lu en entier l'autre soir ou j'arrivais pas a dormir. Alors... Parle-moi de Ginette."

HAPPY SAINT/SANS VALENTIN au passage !

Réglisse et Pouce-Pouce envoient du rêve....

- Vous pouvez manger des cailloux, mais on les digère mal.

- Il est sous-entendu, mais on entend rien.

- ça va sur la syntaxe de la chose?

- Et inversement, et réciproquement, et le contraire!

- Je n'y vois goutte

- C'est de la zoologie sociale.

- Si vous perturbez les genres!

Et... Guy gâche tout:

- Les cours sont autre chose que du bavardage de bas étages.