Pages

mercredi 3 février 2010

Quote #41

OMG. Comment dire la traduction c'est euuuuuh.... long. En même temps arriver à traduire 3 phrases en deux heures de TD, c'est pas donné à tout le monde.
- Prof, lisant le titre de l'extrait : "Je ne pâwrle pââs Fwançaiys"

- On dit qu'il fait un temps pouilleux.

- Il va falloir bifurquer dans la syntaxe.

- Avec vos camarades de première année, on louchait sur le vieil anglais.

- La nuit est la partie nocturne du jour.

Par contre, désolé mais c'était au dessus de mes forces, au bout de 30 minutes je décroche complètement. Donc quelques perles m'ont probablement échappé.


Stars. Pictures, Images and Photos

0 commentaires: