Un joyeux (non)anniversaire à vous!

Voilà. C'est fait. Ca fait aujourd'hui (ou presque -vous allez nous pardonner ce petit décalage) un an que nous publions plus ou moins régulièrement TOUT ce que se dit à la fac...et à côté!
Anniversaire oblige, Ginette nous gratifie de quelques citations d'anthologie!
et encore une fois:

JOYEUX BIRTHDAY!

Traduction:
A: "Ben to shed, c'est le diminutif de 'shake your head!'"

Prof:
"Drinking c'est drinking"

"La grimace utilise le visage"

"J'imagine que le vestibule est dans la maison"

Et sans transition : GINETTE!

"Strain c'est l'effort trop fort"

"Quand il y avait des bouts de coquelicots dans la farine, on utilisait un crible"

" To comply with c'est respecter (pas sa belle-mère mais une loi)"

"Une ménagère c'est la personne qui avec trois poireaux et deux carottes fait de la soupe mais aussi à manger pour toute la semaine"

" Man désigne un homme ou une femme"

"Les mots composés anglais sont comme des Légo qu'on peut démonter et remonter et qui finiront comme neufs."

"Nous ressentons le besoin que personne ne vive dans la pauvreté et que plus personne ne vive tout court."

"Je suis un homme comme les autres. Enfin, un femme comme les autres. Je suis en général un homme."

" To scatter c'est quand il y a des pigeons à la bibliothèque."

"...puis il revenut."

"Il y a même un faux interrupteur dans cette salle!"

"Un chameau c'est quand même plus avantageux de le garder comme chameau plutôt que de l'avoir en steak de chameau dans son assiette..."

"Le capitalisme c'est le fait de vouloir posséder le plus de chameaux possible"

Et maintenant, séquence remise de prix:

"Nous voulons remercier les 1566 visiteurs de notre modeste site, les gens, la fac et bien sûr Ginette, qui a fait germer cette idée dans nos petites têtes plus ou moins vides et pour tous les fous rires qu'elle a involontairement provoqués. "

★Who am I? That's a secret I'll never tell★